Dave Chamberlain’s Band of Bones’ recital is a gloriously deceptive one. For here is no familiar programme of New Orleans music but an enterprising and enthralling...