“Ray Barretto, percussionist and conductor, known throughout the world as Manos Duras, belongs to a generation of children of Boricua immigrants who settled in the Big...