The heart gives a little leap when the first strains of the violin of James Sanders announce the maestro’s deep dive into his Afro-Latin heritage [his...