With La Malinche, Eva Cortés delivers one of the most ambitious recordings of her career—a project in which history, identity, migration and music converge around one of the most contested figures in the Americas.

Malintzin, also known as Doña Marina or La Malinche, has long been portrayed through conflicting narratives: interpreter, intermediary, mother of mestizaje, victim, survivor and, in later nationalist mythology, traitor. Cortés does not try to settle that debate. Instead, she uses Malintzin as a symbol of cultural transition, displacement and survival.

That choice makes particular sense for an artist whose own life has unfolded across borders. Born in Honduras (Central America), shaped culturally in Seville (Spain) and later immersed in New York’s jazz community, Cortés has always made music from the space between traditions. On La Malinche, that in-between space becomes the heart of the album.

A Music of Crossings

The album brings together flamenco, Latin jazz, contemporary jazz and Indigenous-inspired imagery without turning the result into a forced fusion.

Rather than attempting to recreate pre-Columbian Mexican music literally, Cortés evokes Indigenous memory through percussion, communal voices, repetition and themes of ancestry, earth and maize. Flamenco enters through Spanish guitar, vocal inflection and the expressive grit associated with cante. Jazz supplies the harmonic freedom and improvisational space that allow those elements to interact.

The musicians surrounding Cortés are crucial to that balance. Pianists Pepe Rivero, Jon Cowherd and Zaccai Curtis, bassists Christian McBride, Luques Curtis and Reinier Elizarde “Negrón,” and drummers Antonio Sánchez, Adam Cruz and Georvis Pico give the album both rhythmic strength and harmonic flexibility. Roman Filiú, Paco Heredia, Marvin Sewell, Bandolero and others expand the palette further. The result is music that never feels boxed into one category.

The Voice at the Center

Cortés’ singing remains the album’s most powerful instrument. Her phrasing can be loose and conversational, then suddenly sharpen into something more urgent and flamenco-inflected. She moves between reflection, mourning, protest and defiance without sacrificing musical control.

Most importantly, she refuses to define Malintzin through betrayal. Her interpretation focuses instead on endurance and complexity.

The opening “Abuelita Malinche” immediately makes that clear. By calling her “Abuelita,” Cortés transforms Malinche from a figure of accusation into an ancestral presence. The arrangement blends Latin-jazz movement with flamenco coloration, while her wordless vocal passages move naturally between scat and cante.

“Hij@s del Maíz” extends that idea of cultural mixture. Paco Heredia’s guitar, Pepe Rivero’s piano, Antonio Sánchez’s drums and the accordion create a sound that travels across regions rather than belonging to one. Maize becomes a symbol of Indigenous continuity, while the music reflects the constantly changing character of mestizaje itself.

From History to the Present

The album becomes even more powerful when it connects the past to contemporary realities.

“Letters to Heaven” and “Remember Me” introduce themes of Indigenous loss and the disappearance of women from both historical memory and present-day communities. “Sur Global” shifts toward resistance, combining rhythmic drive with a broader reflection on colonialism, migration and inequality.

Then “Spanish Harlem” brings the journey firmly into the present. Horns, flute, tumbao and call-and-response place Cortés within New York’s Latin-jazz tradition, completing a musical path that stretches from ancestral memory to the modern city.

A Major Statement

La Malinche is more than an album built around a historical figure. It is a meditation on who controls history, who gets remembered and how identity continues to change across generations and borders.

Cortés turns her own musical hybridity into the album’s central idea. Jazz, flamenco and Latin American traditions do not simply coexist here—they help tell the story.

The result is one of her strongest and most focused recordings to date: emotionally direct, musically sophisticated and deeply rooted in the ongoing conversation between memory and transformation. La Malinche is not about recovering a pure past. It is about reclaiming the right to reinterpret it.

Album Information

• Artist: Eva Cortés
• Album: La Malinche
• Label: Truth Revolution Records / TRRcollective
• Release: June 2026
• Official press release date: June 5, 2026
• TRRcollective Bandcamp release date: June 19, 2026
• Format: CD / Digital
• Number of tracks: 11
• Total running time: 51:53
• Genre: Jazz / Latin Jazz / Flamenco / Afro-Latin
• Recorded in: Madrid, Spain, and Little Falls, New Jersey, USA

Tracklist

1. Abuelita Malinche — 4:35
2. A Tribo do Vento — 5:46
3. Soy el Aire — 5:31
4. Light and Sorrow — 3:59
5. Hij@s del Maíz — 4:24
6. Letters to Heaven — 5:04
7. Remember Me — 3:28
8. Sur Global — 5:43
9. No Me Limites — 4:33
10. Indians of All Tribes — 3:53
11. Spanish Harlem — 4:57

Personnel

• Eva Cortés — vocals, composer, lyricist, backing vocals
• Pepe Rivero — piano, keyboards, arrangements
• Jon Cowherd — piano
• Zaccai Curtis — piano, keyboards
• Christian McBride — bass
• Luques Curtis — bass
• Reinier Elizarde “Negrón” — bass
• Paco Heredia — Spanish guitar, guitar, arrangements
• Marvin Sewell — guitar
• Roman Filiú — saxophone, flute, backing vocals
• Bobby Martínez — saxophone
• Manuel Machado — trumpet
• Antonio Serrano — harmonica
• Javier Colina — accordion
• Bandolero — percussion
• Roland Guerrero — percussion
• Antonio Sánchez — drums
• Adam Cruz — drums
• Georvis Pico — drums, vocal solo, backing vocals

Production Credits

• Produced by: Eva Cortés, Roman Filiú and Pepe Rivero
• Label: Truth Revolution Records / TRRcollective
• Session One: Camaleón Music Studio, Madrid, Spain
• Recording Engineer, Madrid: Diego Román
• Session Two: Studio Mozart, Little Falls, New Jersey, USA
• Recording Engineer, New Jersey: Kostadin Kamcev
• Mixing: David Darlington
• Mastering: David Darlington
• Mixing and Mastering Studio: Bass Hit Studios, New York, NY
• Photography: Noah Shaye

The title Abriendo Puertas—“Opening Doors”—captures the spirit of guitarist Roni Ben-Hur’s latest recording with unusual precision. Recorded in Havana with an accomplished group of Cuban musicians, the album is built not around the novelty of a visiting jazz guitarist encountering Cuban music, but around something more meaningful: musicians listening closely enough to find a common language.

Ben-Hur has spent much of his career moving naturally between musical worlds. Born in Israel to a Tunisian family and shaped professionally by New York’s jazz community, his playing draws from bebop, Brazilian music, Mediterranean traditions and Latin rhythms without sounding like a collection of influences. His years with pianist and mentor Barry Harris helped establish the melodic clarity, swing and understated sophistication that remain central to his guitar style. On Abriendo Puertas, those qualities fit remarkably well within a Cuban setting.

The key creative partner is pianist Alejandro Falcón, who contributes four of the seven compositions: the title track, “Gua’ One Blues Pal Bobby,” “Lo que es del César” and “El Teide.” Rather than treating Ben-Hur as a soloist placed in front of a Cuban rhythm section, Falcón helps create an ensemble language in which guitar and piano continuously exchange roles. Their compatibility is evident from the opening title track, where rhythmic momentum and lyrical improvisation develop patiently rather than through display.

“Gua’ One Blues Pal Bobby” pushes the conversation toward the blues while retaining a strong Cuban rhythmic identity. It is one of the album’s most spirited performances, illustrating how readily the vocabulary of jazz can coexist with the rhythmic imagination surrounding Ben-Hur in Havana. By the time the ensemble reaches “Lo que es del César” and “El Teide,” the distinction between guest and host has largely disappeared. What remains is a cohesive band responding to one another in real time.

The album’s romantic center comes through three classic Latin American songs. José Antonio Méndez’s “Mi Mejor Canción” brings the intimacy of the Cuban filin tradition into the program, while Osdalgia Lesmes appears on Isolina Carrillo’s “Dos Gardenias” and Armando Manzanero’s “Esta tarde vi llover.”

Lesmes brings warmth and emotional directness to both performances, and Ben-Hur proves once again what a sensitive accompanist he can be. His guitar surrounds the voice rather than competing with it, reflecting an approach he has developed through years of working with singers, including the late Brazilian vocalist Leny Andrade. Ben-Hur has spoken of the importance of leaving space for vocalists and allowing melody and lyric to remain at the center of an arrangement.

That same sense of space benefits the entire recording. Pedro Pablo Gutiérrez on acoustic bass, Ruy López-Nussa on drums and Octavio Rodríguez Rivera on percussion provide a foundation that is rhythmically rich without becoming overcrowded. Tenor saxophonist Emir Santa Cruz, featured on four tracks, adds another expressive voice and gives several performances a broader jazz-ensemble character.

Recorded at DBega Studios in Havana in November 2025, Abriendo Puertas is part of the Cuban Notes recording series co-produced by Ben-Hur and Dot Time Records founder Johanan “Jo” Bickhardt. Yet the album succeeds beyond the concept behind the series.

Its strength is ultimately found in the musicians themselves. Nobody appears interested in proving how effortlessly jazz and Cuban music can be combined. They simply play together until those distinctions become secondary.

For listeners who appreciate expressive jazz guitar, Cuban music and recordings where collaboration matters more than spectacle, Abriendo Puertas is easy to recommend. Warm, sophisticated and deeply conversational, it finds Roni Ben-Hur opening another musical door—and discovering an ensemble waiting on the other side.

Album Information

Artist: Roni Ben-Hur
Album: Abriendo Puertas
Label: Dot Time Records
Catalog: DT9192
Genre: Jazz / Latin Jazz
Release Date: June 26, 2026
Recorded: November 2025
Studio: DBega Studios, Havana, Cuba
Format: CD / Digital
Program: 7 tracks, approximately 49 minutes.

The project is part of Cuban Notes, co-produced by Johanan “Jo” Bickhardt and Roni Ben-Hur. It follows Alejandro Falcón’s Falcón in Blue as the second album in the series.

Tracklist

1. Abriendo Puertas – Alejandro Falcón – 8:12
2. Mi Mejor Canción – José Antonio Méndez – 6:32
3. Dos Gardenias – Isolina Carrillo – 5:23
4. Gua’ One Blues Pal Bobby – Alejandro Falcón – 9:23
5. Esta tarde vi llover – Armando Manzanero – 5:56
6. Lo que es del César – Alejandro Falcón – 6:17
7. El Teide – Alejandro Falcón – 7:49

Personnel Credits

Roni Ben-Hur — guitar
Alejandro Falcón — piano
Pedro Pablo Gutiérrez — acoustic bass
Ruy López-Nussa — drums
Octavio Rodríguez Rivera — percussion
Emir Santa Cruz — tenor saxophone, tracks 1, 4, 5 and 7
Osdalgia Lesmes — vocals, tracks 3 and 5

Production Credits

Executive Producer: Johanan “Jo” Bickhardt
Co-Producer: Roni Ben-Hur
Recorded at: DBega Studios, Havana
Recording date: November 2025
Sound Engineer: Carlos D’Bega
Label: Dot Time Records

There are comeback albums, and then there are records that seem to redraw an artist’s entire future. Cheo, the extraordinary 1971 solo debut by Puerto Rican singer José “Cheo” Feliciano, belongs firmly in the latter category. Fifty-five years after its original release on Vaya Records, the album returned to U.S. vinyl in 2026, offering a new generation the chance to encounter one of the defining recordings of salsa’s formative era.

Yet describing Cheo simply as a salsa classic understates its emotional and historical weight. This is a deeply personal record about renewal, vulnerability, romantic disappointment, cultural memory and artistic self-possession. It also documents one of Latin music’s great creative partnerships: Feliciano with Puerto Rican composer Catalino “Tite” Curet Alonso.

Before Cheo, Feliciano was already an admired sonero, having spent a decade with the Joe Cuba Sextet and later worked with Eddie Palmieri. Personal struggles eventually pulled him away from the musical scene. With Curet among those who supported his recovery, Feliciano returned in 1971 and launched the solo career that would establish him as one of salsa’s indispensable voices.

A Singer Who Never Needs to Oversing

The first thing that still impresses about Cheo is Feliciano himself. His baritone does not attack the music so much as inhabit it. There is warmth in the lower register, remarkable clarity in his phrasing and, above all, a conversational ease that separates him from more theatrical singers. He can stretch a phrase, turn a lyric toward the listener or slip into a sonero’s improvisational language without disturbing the shape of the song.

That restraint gives the album much of its emotional power. Cheo can project authority without shouting and heartbreak without melodrama. On Cheo, sentiment and swing are never opposing forces.

The opening “Anacaona” demonstrates that balance beautifully. Curet’s celebrated composition evokes the Taíno cacica Anacaona and transforms historical memory into a song of dignity and resistance. Cheo narrates rather than declaims, allowing the drama of Curet’s text and the momentum of the rhythm section to build naturally. The result is both memorable and deeply rooted in cultural identity.

Then comes “Pienso en ti,” one of Feliciano’s own compositions. The swagger recedes and his romantic side moves to the foreground. His gift as a bolero interpreter is already unmistakable: the emotional weight emerges through phrasing, timing and tone rather than excess.

Tite Curet Alonso and a Song Made to Measure

If Feliciano is the voice of Cheo, Tite Curet Alonso is its literary conscience. Curet wrote six of the album’s ten compositions, including “Anacaona,” “Pa’ que afinquen,” “Mi triste problema,” “Esto es el Guaguancó,” “Franqueza cruel” and “Mano caliente.” Their partnership feels especially intimate because Curet understood not only Cheo’s voice, but the emotional character behind it.

“Pa’ que afinquen” may be the clearest expression of that connection. Structured as a guajira, it functions almost as Feliciano’s statement of re-entry: Cheo is back, confident in who he is and ready to reclaim his place. There is pride in the performance, but remarkably little bombast. He does not need to announce his greatness; the assurance of the performance does it for him.

“Mi triste problema” turns in the opposite emotional direction. Curet gives Feliciano a vehicle for sorrow, and Cheo responds with one of the album’s finest examples of controlled vulnerability. “Franqueza cruel” similarly shows why romantic material became so essential to his identity. Even surrounded by dancers’ rhythms, he remains first and foremost a storyteller.

An Extraordinary Band—and an Unusual Sound

The personnel on Cheo reads like a condensed history of New York Latin music: Larry Harlow on piano, Bobby Valentín on bass, Louie Ramírez on vibraphone, Orestes Vilató on timbales, Johnny Rodríguez on bongos, Johnny Pacheco on congas and coro, Ismael Quintana on maracas and clave, Charlie Rodríguez on tres and Vinnie Bell on electric guitar. The coro includes Quintana, Justo Betancourt, Santos Colón and Pacheco, while Bobby Valentín and Nick Jiménez supplied the arrangements.

That instrumentation matters. Cheo is not dependent on the massed brass associated with so many classic salsa recordings. The absence of a conventional horn section creates a more transparent canvas. Harlow’s piano can breathe, Valentín’s bass gains greater melodic and rhythmic importance, and Charlie Rodríguez’s tres connects the session to the son tradition. Vinnie Bell’s guitar adds an unexpectedly modern colour.

Most distinctive of all is Louie Ramírez’s vibraphone. Its shimmer brings an almost jazz-combo luminosity to the ensemble, softening the edges without reducing the music’s rhythmic force. For jazz listeners, this is one of the album’s great attractions: the arrangements leave enough space to hear how piano, bass, vibes, tres, guitar and percussion interact.

From Guaguancó to the Romantic Cheo

“Esto es el Guaguancó” restores a harder rhythmic edge and celebrates the Afro-Cuban vocabulary embedded in the album. Cheo sounds completely at home above the percussion, interacting with the coro rather than simply singing in front of it.

Side B begins with another Feliciano original, “Si por mí llueve.” Like “Pienso en ti,” it reminds us that Cheo was not merely an interpreter’s showcase; Feliciano also contributed directly to the record’s compositional identity.

“Franqueza cruel” brings Curet’s romantic writing back into focus before “Mano caliente” returns the music to a more vigorous dance-floor pulse. “Medianoche y sol” and “Poema de otoño” complete an album whose sequence constantly negotiates between motion and introspection.

That contrast would become fundamental to Cheo Feliciano’s art. He could inhabit salsa, son, guajira and guaguancó while simultaneously possessing one of the great romantic voices of Caribbean popular music.

More Than a Comeback

What makes Cheo historically important is not only that Feliciano returned, but how completely he returned. The album became a cornerstone of his career and helped establish Curet Alonso as one of salsa’s defining songwriters. Their partnership would continue through later landmarks in Feliciano’s catalogue.

But historical importance alone does not explain why Cheo remains so compelling more than five decades later. The album survives because it still feels remarkably human. The arrangements have space, the rhythm section swings without overcrowding the singer, Curet’s writing combines social consciousness with emotional directness, and Feliciano sounds vulnerable and supremely assured at the same time.

The 2026 vinyl return invites renewed attention to the interaction of some extraordinary musicians and to a singer whose art depended as much on nuance as on power.

For salsa listeners, Cheo is essential. For collectors of the Fania era, it is foundational. And for jazz listeners willing to look beyond conventional genre boundaries, the rhythmic conversation, vibraphone textures, instrumental space and ensemble interplay make it equally rewarding.

Fifty-five years later, Cheo does not sound like a historical artifact. It sounds like the moment a great singer realized that his second act could become his defining one.

Cheo: Complete Tracklist

Side A

1. Anacaona
2. Pienso en ti
3. Pa’ que afinquen
4. Mi triste problema
5. Esto es el guaguancó

Side B

1. Si por mí llueve
2. Franqueza cruel
3. Mano caliente
4. Medianoche y sol
5. Poema de otoño

The track sequence is confirmed by both the original album documentation and the 2026 Craft Recordings release.

Personnel & Production Credits

Cheo Feliciano — lead vocals
Johnny Pacheco — congas, chorus; recording director
Larry Harlow — piano
Bobby Valentín — bass; arrangements
Louie Ramírez — vibes
Orestes Vilató — timbales
Johnny Rodríguez — bongos
Ismael Quintana — maracas, clave, chorus
Vinnie Bell — electric guitar
Charlie Rodríguez — tres
Justo Betancourt — chorus
Santos Colón — chorus

Tite Curet Alonso — producer/co-producer, songwriter
Jerry Masucci — co-producer
Bobby Valentín & Nick Jiménez — arrangements
Johnny Pacheco — recording director
Izzy Sanabria — album design

For the 2026 vinyl edition:

Dave Polster & Clint Holley, Well Made Music — AAA lacquer cutting
Format — 180-gram vinyl
Packaging — gatefold jacket reproducing original Vaya Records artwork
Label — Craft Latino / Craft Recordings
Original label — Vaya Records, a Fania imprint.