Cubadisco 2020-2021 · May 15 to 23 in Havana

Cubadisco is the most important international fair of the Cuban music recording industry. Each year is dedicated to a country and a musical genre, in addition, it pays tribute to personalities and artists with outstanding creative work in the field of Cuban music.

Each year the Instituto Cubano de la Música [Cuban Institute of Music] and the Comité Permanente de la Feria Internacional Cubadisco [Standing Committee of the Cubadisco International Fair] convene the annual Cubadisco contest. During the Fair, specialized conferences, exhibitions, colloquia, concerts are offered, new record productions are presented, as well as a wide musical program in different theaters and halls of Havana, where Cuban and foreign groups and interpreters participate.

Cubadisco is a good occasion to appreciate the record catalogs, with more than 2500 titles of the best Cuban music; appreciate live outstanding entertainment companies of the highest level; to hold meetings between collectors and experts from the music industry, between record companies, music publishers, manufacturers of musical instruments, designers and directors of specialized magazines.

This year the editions of the past 2020 [which was canceled due to the pandemic] and 2021 will be held together. Given the current circumstances, the event will be held virtually, with the guest country being Spain.

* Cubadisco es la feria internacional más importante de la industria discográfica de la música cubana. Cada año se dedica a un país y a un género musical, además, rinde homenaje a personalidades y artistas con una destacada labor creadora en el campo de la música cubana.

El Instituto Cubano de la Música y el Comité Permanente de la Feria Internacional Cubadisco convocan cada año al certamen anual Cubadisco. Durante la Feria se ofrecen conferencias especializadas, exposiciones, coloquios, conciertos, se presentan las nuevas producciones discográficas, así como una amplia programación musical en diferentes teatros y salas de La Habana, donde participan agrupaciones e intérpretes cubanas y extranjeras.

Cubadisco es una buena ocasión para apreciar los catálogos disqueros, con más de 1500 títulos de la mejor música cubana; apreciar en vivo a destacadas compañías de espectáculos del más alto nivel; para celebrar encuentros entre coleccionistas y expertos de la industria musical, entre disqueros, editores musicales, fabricantes de instrumentos musicales, diseñadores y directores de revistas especializadas.

^{*Tomado de: Ecured [https://www.ecured.cu/Cubadisco]}

Este año se celebrarán juntas las ediciones del pasado 2020 [la cual se canceló por la pandemia] y del 2021. Dadas las actuales circunstancias el evento se realizará de modo virtual, siendo el país invitado España.

Jazz category nominees / En la categoría de Jazz tenemos los siguientes nominados:

• El viaje [CD] – Zule Guerra [EGREM] – Producido por: Ernán López-Nussa
• Toma uno [CD+DVD] – Carlos Miyares & The Cuban Quintet [EGREM] – Producido por: Carlos Miyares
• 2 lenguajes [CD+DVD] – Ruy Adrián López-Nussa [BISMUSIC] – Producido por: Ruy Adrián López-Nussa y Harold López-Nussa
• Tradition and Beyond [CD] – Ernesto Vega [Blackwood & Sound Records] – Producido por: Ernesto Camilo Vega
• Drummer negrito [CD] – Rodney Barreto [Producciones Colibrí] – Producido por: Juan Manuel Ceruto, Rodney Barreto y Esteban Puebla
• Luz [CD] – Carlos Sarduy [Balaio Records] – Producido por: Carlos Sarduy
• Transparency [CD] – Dafnis Prieto Sextet [Dafnisonmusic] – Producido por: Dafnis Prieto

Neo Jazz category nominees / En la categoría de Neo Jazz tenemos los siguientes nominados:

• Italuba XV. Se me perdió la maleta [CD] – Horacio “El Negro” Hernández e Italuba [EGREM] – Producido por: Horacio “El Negro” Hernández
• Pas de Deux [CD+DVD] – Ernán López-Nussa [Producciones Colibrí] – Producido por: Ernán López-Nussa
• Fusión de almas [CD] – Gastón Joya y Rolando Luna [Producciones Colibrí] – Producido por: Gastón Joya y Rolando Luna
• Te lo dije [CD] – Harold López-Nussa [Mark Avenue Music] – Producido por: Harold López-Nussa
• Básico, no básico y dirigido [CD] – Elmer Ferrer [Toronto Arts Council] – Producido por: Elmer Ferrer
• Yesun [CD] – Roberto Fonseca [Montuno] – Producido por: Roberto Fonseca
• Mirror [CD] – Felipe Cabrera [FCM] – Producido por: Felipe Cabrera