Jazz Plaza 2020: The Celebration of Otherness

Chapter two of our series: 35th Jazz Plaza International Festival in Havana

Featured photo: Callejón de Hamel – La Habana, Cuba, by Danilo Navas

The legendary French philosopher noted for his work in phenomenology Paul Ricœur, wrote in his book Histoire et Vérité (Editions du Seuil, 1955; History and Truth, Northwestern University Press, 1965) no doubt in phenomenological terms: “When we discover that there are several cultures instead of just one and consequently at the same time when we acknowledge the end of a sort of cultural monopoly, be it illusory or real, we are threatened with destruction by our own discovery. Suddenly it becomes possible that there are just others, that we ourselves are an ‘other’ among others.” M Ricœur was speaking, of course, of something so elemental that it is often invisible to the naked eye; and sometimes even to the senses.

Every ‘other’, like a charged atomic particle, is drawn to an ‘other’. In music it is a harmonic note apposite to the one, or a beat opposed to the other.

“Outside of Africa, nowhere is this “code language” spoken and sung or chanted more frequently, with so much purity and with so much truth and honesty than in Cuba”

Even those who belong to a rare tribe of people with a keen eye on the African Diaspora – with 20/20 hindsight (and perspective), those awakened from the Age of Enlightenment to a revolutionary understanding of “otherness” – might sometimes find this incomprehensible. Unless of course they each seek true and respective “otherness” with a sense of Ubuntu. For ages, seeking with openness has come from encyclopaedic discourse to veneration of art. This has been and continues to be the route to this Enlightenment. You need only turn to Ibn Battuta, Marco Polo, Schweitzer and Thesiger… and especially Cheikh Anta Diop, Frantz Fanon… and musicians from Bartok to Bebo, Dizzy and Bird to Monk and Mingus

Bàtá drums on stage at Sala Covarrubias, Teatro Nacional. Photo credit: Danilo Navas
Bàtá drums on stage at Sala Covarrubias, Teatro Nacional. Photo credit: Danilo Navas

That’s what Jazz – especially Jazz – has been a kind of musical epistolary between “others”, both facilitating and bringing together “others” into an unique Afrocentric Ubuntu, that every culture dreams of; that often cannot even be countenanced in the neo-colonial world around us. Not, at stages around the world, it would seem, though… and certainly not in Cuba, where it would seem revolution is alive, and where there seems to be no need for the bullhorn to right the proverbial course, but only the wood that talks… I refer, of course, to the Holy Grail of drums of Mother Africa: The Bàtá…

As an ancient owe from the Yoruba says:

“Àsotì ló ? je omó gbó enà”
(If your child understands your code language, it is because you both share the secret) §

Outside of Africa, nowhere is this “code language” spoken and sung or chanted more frequently, with so much purity and with so much truth and honesty than in Cuba. Hosting a celebration of a music that arouse out of Africa on the island has, to me, a very special significance. Walking the streets of Habana Bella I listened as it poured out in the pulsating of residential purification ceremonies and heard it and the message in the rolling thunder of performance after performance at Callejón de Hamel. We danced, skin to skin with manic joy, revelling under a blue sky in the sweetness of each other – that proverbial “other” that M Ricœur once thought of and which we see – but never think enough about – in museums of cultural history the world over.

And, of course, we saw it daily in the memorable hours spent at Fábrica de Arte Cubano. “You do very important work here,” I said to Neris González Bello during a break in the proceedings, one afternoon. I was listening, rapt, to Jose Dos Santos describing his own yeoman work on Cuban radio and television; writing on music and other cultural matters for Granma and (now) online too. Indeed they do important work in many forums, too much of which we never hear or speak about – but more about that bigotry later…

Both Neris González Bello and Victor Rodriguez, President of the Organising Committee for Jazz Plaza were responsible for the XV Coloquio Internacional de Jazz ‘Leonardo Acosta In Memoriam’ at Fábrica de Arte Cubano. Miss González Bello was also the director responsible for the conception and coordination of everything that took place between January 15 and 19, 2020 at this exquisite venue. I suspect that she did much more with her army of staff and volunteers. She was modest about her involvement and demurred politely. Rightly so, perhaps, because it was the academics and artists who took over daily on whom the spotlight ought to have been shone.

Fabrica de Arte Cubano - Havana
Mural in front of the Cultural Centre Fábrica de Arte Cubano – La Habana. Photo credit: Danilo Navas

§ This Yoruba owe is from Isola (1982:44), from Ancient Text Messages of the Yoruba Bàtá Drum by Amanda Villepastour (Routledge, 2010, 2016)

Raul Da Gama
Based in Milton, Ontario, Canada, Raul is a poet, musician and an accomplished critic whose profound analysis is reinforced by his deep understanding of music, technically as well as historically.

More from author


Please enter your comment!
Please enter your name here

Related posts


Featured Posts

Omara Portuondo, Multifaceted Gem of Cuban Music

My moon app announces that in 14 hours the Supermoon of May will be here. During a full moon I often get inspired to...

Ray Barretto · Barretto Power

Barretto Power: A Celebratory Reissue on its 50th Anniversary It was 1970 when Fania Records released Barretto Power, one of a series of seminal albums...

El Gran Fellové: Part 3- When my Parents…

When my parents bought their home in 1968, Sunset Beach was just another sleepy little beach town It spanned about one mile in length, sandwiched...

El Gran Fellové: Part 2- Enter Chocolate & Celio González

Early Sunday morning… I awoke to the pleasant surprise of a Google Alert in my email. I clicked to find Variety Magazine had published an...

El Gran Fellové: Part 1- The Beginning

Francisco Fellové Valdés (October 7, 1923 – February 15, 2013), also known as El Gran Fellové (The Great Fellove), was a Cuban songwriter and...

Bobby Paunetto, New York City and The Synthesis of Music

Bobby Paunetto was an unforgettable composer, arranger, musician and recording artist. Latin Jazz Network honors him on the tenth anniversary of his death (8.10.10). His...

Jazz Plaza 2020: Ancient to the Future

Chapter four of our series: 35th Jazz Plaza International Festival in Havana In recent months I found myself in profound reflection of the term...

Ray Martinez and the Forgotten Legacy of Jazz

Sometime in the very near future, several of the jazz world's best known writers and musicologists will meet in some obscure conclave to pool...

A Brief History of the Cuban Style Conjunto

1930: The Orquesta Típica is out and the Conjunto is in The year 1930 marked a turning point in the development of popular Cuban music....

Jazz Plaza 2020: Speaking in Tongues

Chapter three of our series: 35th Jazz Plaza International Festival in Havana Featured photo: Los Muñequitos de Matanzas at El Tablao in Havana, by Danilo...

Join our mailing list

Participate in contests, giveaways and more